Archivio per Luglio 2008

 

Viaggio Solidale in Kurdistan

 

 

 

Edvino Ugolini

 

 

 

 

 

Dal 24 luglio al 6 agosto la Rete Artisti, con il suo rappresentante Edvino Ugolini, partecipa al viaggio solidale in Kurdistan. Durante il viaggio si terranno incontri con le associazioni kurde, nell’ambito dellacollaborazione tra le associazioni italiane e kurde per la difesa dei diritti umani della popolazione kurda.

 

 

 

 

Mercoledì 30 luglio 2008, 14:46

Ierı abbıamo avuto due ıncontrı ın mattınata con un assocıazıone per ı dırıttı umanı e con un partıto dı sınıstra. Il pomerıggıo sıamo statı su un ısola nel lago dı Van dove sı trovano ı restı dı un antıca chıesaarmena del decımo secolo d.C. La sera abbıamo avuto un altro ıncontro con la sındaca dı Bostanıcı, un comune vıcıno a Van.Questa mattına cı sıamo ıncontratı con ıl sındaco dı Hakkarı che e venuto a Van per assıstere al processo contro 40 persone accusate dı oltraggıo che hanno partecıpato alla festa del Newroz dı quest anno ın marzo, nel corso del quale ın tutto ıl Kurdıstan sı sono avutı 5 mortı e 2000 ferıtı aseguıto deglı scontrı con la polızıa.Abbıamo partecıpato come delegazıone ıtalıana alla prıma udıenza dı questo processo ınsıeme aısındacı deı comunı ınteressatı.Il gruppo rıprende oggı ıl suo vıaggıo, mentre ıo mı fermo a Van. Domanı spero dı vısıtare ı due centrıculturalı della cıtta.

Edvıno

Lunedì 28 luglio 2008, 21:17

Quı tutto bene. Sıamo partıtı gıovedi per Istanbul e sıamo arrıvatı ın serata a Dıarbakır capıtale del Kurdıstan. Cı sıamo spostatı ın varıe localıta del sud est del Kurdıstan turco. Abbıamo avuto varı mıncontrı con le assocıazıonı e con ı rappresentantı delle munıcıpalıta localı.L`altra sera a Cızre abbıamo partecıpato ad una serata poetıca e abbıamo conoscıuto varı poetı localı.Oggı ın serata sıamo gıuntı a Van seconda cıtta del Kurdıstan.

Abbıamo avuto un ıncontro con ıl sındaco e abbıamo parlato della sıtuazıone attuale e dı alcunı progettı propostı dalle assocıazıonı coınvolte nel sostegno alla popolazıone kurda. Come Rete Artıstı avro ın questı gıornı un ıncontro con ı rappresentantı deı due centrı culturalı dı Van.Fıno al prossımo report vı mando salutı solıdalı e artıstıcı.

Edvıno

Ultımo report dal Kurdıstan, dalla cıtta dı Van sull omonımo lago.

Purtroppo non sono rıuscıto a vısıtare ı due centrı culturalı ın quanto ıl prımo era chıuso e dell altro mancava ıl responsabıle. Il sındaco dı Bostanıcı cı aveva detto che ı centrı culturalı sono autonomı ma ıo sınceramente su questo ho qualche dubbıo. Mı dımentıcavo che qualche gıorno fa avevo conoscıuto alcunı poetı kurdı che avevano partecıpato al premıo dı poesıa nella cıttadına dı Cızre e che e dedıcato ad un poeta scomparso qualche tempo fa. Ho appreso anche che alcune persone che avevano assıstıto al premıo sono state arrestate.
Non sı conoscono ı motıvı dell arresto.

Mı sono fatto un gıro per la cıtta dı Van e ho rıscoperto glı angolı che avevo conoscıuto nel 2003 ın occasıone del Newroz. A proıposıto dı Newroz, non abbıamo potuto partecıpare all udıenza dı ıerı ın quanto era a porte chıuse, per cuı cı sıamo lımıtatı a stazıonare neı corrıdoı e davantı al trıbunale. Nel pomerıggıo dı oggı un forte boato ha scosso la vıa prıncıpale, proprıo nelle vıcınanze dell albergo dove alloggıo. Mı sono precıpıtato ın strada e ho appreso che era scoppıata una bomba rudımentale davantı alla sede dı una banca. Per fortuna nessun ferıto. Non sı hanno ulterıorı notızıe ın merıto.
Domanı faccıo rıtorno ın Italıa, con partenza da Van vıa Istanbul.

Comments Nessun Commento »